9 Νοεμβρίου 2016

                                      Hello Fashionlovers,

Winter is almost here,we need to prepare ourselfs and of course our wardrobes for the cold days.I regard that this winter is mostly inspired by the 85-90's.Rocking flyer jackets and colorfull patterns will transform this winter,dull mood into a funky one.I am sure these outfits will pop up,especially when the skies will be  full of clouds.A beautiful and distinctive antithesis,that everyone loves to see,when it comes to streetstyle.After a long research i got you the biggest winter trends that you should keep on eye in order to transform ,in your own way,winter's cold to Gold.Κeep on reading.

Ο Χειμώνας σχεδόν κατέφθασε,ας προετοιμάσουμε τους εαυτούς μας και φυσικά τις ντουλάπες μας για τις ερχόμενες κρύες ημέρες.Το φθινόπωρο και τα υπέροχα χρώματα του μας αποχαιρετούν, ενώ το ίδιο αφήνει πίσω του τρανταχτά trends που θα εναρμονιστούν με τις χειμερινές μας ανάγκες και θα συντελέσουν νέα,διαφορετικά.Αυτόν τον Χειμώνα,οι τάσεις μοιάζουν να έρχονται απο τα τέλη του 80 και τις αρχές του 90.Τα flyer-bomber jacket κάνουν την επάνοδο τους και χρωματιστά υφάσματα θα μετατρέψουν την άλλοτε βαριά και μουντή διάθεση μας,σε παιχνδιάρικη. Μια ιδιαίτερη αντίθεση ,που καθένας λατρεύει να βλέπει,μεταξύ των γκρίζων ουρανών και του funky streetstyle.Μετα απο πολύωρη 'έρευνα' σας γράφω για τα μεγαλύτερα χειμερινά trend που πρέπει να έχετε στο μυαλό σας,ώστε να μετατρέψετε με τον δικό σας τρόπο το χειμωνιάτικο κρύο σε..χρυσο!Συνέχισε να διαβάζεις.


What winter could be without knitwear and crochet tops?Literally nothing.We will meet the most funky edition of them this winter.Full of colors and different knits,oversized and really cozy.They make your day not just because they look chic and playful, but also because they keep you nice and warm.This season your knitwear will be your statement piece,try to keep a balance and wear basic bottoms and accessories.I wouldn't wear a jacket with these lovely pieces,they deserve all the attention,don't you think?

Τι θα ήταν ο Χειμώνας χωρίς τα πλεκτά ρούχα;Φυσικά τίποτα.Πρόκειται να εντυπωσιαστούμε φέτος καθώς θα τα συναντήσουμε στην πιο funky έκδοση τους.Γεμάτα χρώματα,με πολλές πλέξεις,σε φαρδιές γραμμές και πολύ πολύ άνετα.Σου φτιάχνουν την μέρα όχι μόνο επειδή ειναι σικ και παιχνιδιάρικα ταυτόχρονα,αλλά ακριβώς επειδή σε κρατάνε ζεστή και ωραία.Αυτή τη σεζόν τα πλεκτά θα είναι το statement κομμάτι του look σου,γι αυτό κράτησε τις ισορροπίες,φορώντας basic παντελόνια και αξεσουαρ.Δεν θα φορούσα τζάκετ πάνω απο ένα τόσο τέλειο κομμάτι,αξίζουν όλη την προσοχή,δε νομίζεις;


I can't remember when was the first time i had caught my self,thinking about red fashion pieces.I will be honest with you,i hated red so much,that i have never painted my nails red.Things changed,IT-girls gave a different perspective to this color.They taught me,that it is a necessary color to your capsule wardrobe and surely a red piece can take your boring outfit to the top.This season hot red will provide to your outfit the coolest urban touch,distinctively than other years.We are going to meet red in its most casual edition.You have to try this girl!

Δεν μπορώ να θυμηθώ πότε έπιασα τον εαυτό μου τελευταία,να σκέφτεται κατακόκκινα κομμάτια.Θα είμαι απόλυτα ειλικρινείς μαζί σας,μισούσα το κόκκινο τόσο πολύ,που δεν έχω βάψει ποτέ τα νύχια μου κόκκινα(χαχα σοβαρά!).Τα πράγματα άλλαξαν.Τα λεγόμενα IT-girls έδωσαν μια το διαφοροποίησαν και το ενέταξαν ως βασικό χρώμα στην capsule wardrobe μιας γυναίκας όχι μόνο με στην formal εκδοχή του,αλλα κυρίως στην καθημερινή του.Αυτό έφτανε για να μου κάνει το click.Είναι γεγονός πόσο ανεπιτήδευτα μπορεί το κόκκινο να φτάσει το outfit σου στην κορυφή.Πρέπει σίγουρα να το δοκιμάσεις,είτε αυτό ειναι ένα απλο κόκκινο ζιβάγκο ή ενα κατακόκκινο clutch.


No,you don't have to suit up for a reason,you can do this every day,from day to night,with high heels or sneakers just because this winter we are going to rock suits.I beliece that they are the most chic pieces a girl could wear.Sophisticated and sexy,they will be worn in every color and pattern,from eccentric to classic they look gorg.So easy to wear,because the considered to be one-piece clothes.If they are too classic, try to give the essential attention by adding a bold colored turtleneck or a casual band T-shirt.Naked chest is the best choice when your suit is the statement piece.

Όχι,δεν χρειάζεται να βάλεις το καλό σου κουστούμι για κάποιο συγκεκριμένο λόγο,μπορείς απλά να το φοράς κάθε μέρα,απο το πρωί εως το βράδυ,με ψηλά ή χαμηλά-sneaker-.παπούτσια,απλά γιατί αυτόν τον Χειμώνα τα κουστούμια είναι Must.Θεωρώ πως είναι ένα απο τα πιο θηλυκά κομμάτια που μπορεί μια γυναίκα να φορέσει.Σοφιστικέ και σέξυ,θα φορεθούν σε κάθε χρώμα,ύφασμα και μοτίβο,απο τη πιο εκκεντρική στη πιο κλασσίκη μορφή τους,είναι όλα υπέροχα.Τόσο ευκολοφόρετα απλά γιατί αποτελούνται αποο δύο όμοια κομμάτια που φυσικά μπορούν να φορεθούν ξεχωριστά.Εάν είναι κλασσικό δοκίμασε να φορέσεις ένα ζιβάγκο σε έντονα χρώματα ή ενα καθημερινό band T-shirt,εάν όμως το κουστούμι είναι statement απο μόνο του,τότε σίγουρα πρέπει να το δοκιμάσεις χώρις κάποιο τοπ απο μέσα.


Animal prints made the 80's,they gave a different perspective to this decade.We fell in love with them while free spirit punk teens was wearing them.Colorfull and crazy,animal prints are the eccentric touch we all are looking for and yes,we adopt it from this 80's punk-rock community.I adore leopar shoes,they amazingly transform my total black outfit,so does an animal printed outwear.Glad this trend came back,

Τα animal print συνέθεσαν τη δεκαετία του 80,επιπρόσθετα,την διαφοροποίησαν.Τα λατρέψαμε καθώς οι punk έφηβοι τις εποχής τα φορούσαν και διέσχιζαν τους δρόμους χωρις καν να τους νοιάζουν τα δεκάδες βλέμματα έκπληξης που ηταν καρφωμένα πάνω τους.Γεμάτα χρώματα που προσδίδουν τρέλα,τα animal prints είναι η εκκεντρική πινελιά που όλοι αναζητούμε.Λατρεύω τα λεοπαρ παπούτσια,είναι απίστευτο το πόσο εύκολα και ιδανικά μπορούν να μετατρέψουν ένα total black look,το ίδιο μπορεί χωρίς προσπάθεια να κάνει και ένα printed πανωφόρι.Χαίρομαι που αυτή η τάση επέστρεψε.


Bigger and bigger,this season we fall in love with oversized pieces.This trend is more addictive than anyone would thought.Oversized tops,bottoms and of course oversized jackets.From a classic leather jacket to a flyer-bomber jacket,all of them will be bigger than ever.We adopt the crazy trend of the 80's.My mum used to wear one of these funky puffers.They are back again,more enhanced and chic.Puffer jackets will modernise your outfit by giving the essential athletic touch.From the other side,oversized Mouton jackets in every colour transform our basic look to a vintage on so easily.Outwear can make the whole look,so they worth affording money on them.First convenience then coolness.

Όλο και μεγαλύτερα,αυτή την εποχή θα ερωτευτούμε ξανά τα φαρδιά κομμάτια.Αυτό το trend είναι πραγματικά εθιστικό,κανείς δεν θα το περίμενε καθώς ένα απο τα μεγάλα μείον του αποτελούν η έλλειψη θηλυκότητας.Την γυναίκα όμως δεν την κάνουν τα ρούχα αλλά το style της.Απο το κλασικό μας δερμάτινο τζάκετ στα flyer-bomber τζακετ που κυκλοφορούν,τα επιλέγουμε στις πιο φαρδιές τους γραμμές.Φαίνεται να ακολουθούμε τα χνάρια των 80's-κάτι μου λέει πως οι βάτες δεν θα αργήσουν να εμφανιστούν-.Η μαμά μου μεγάλωσε με πουπουλένια μπουφάν και το 2016 αυτά απογειώνονται στη πιο τρελή και παιχνιδιάρικη μορφή τους.Φαρδιά,πολυ ζεστά τα ίδια καταφέρνουν να προσθέτουν στο look μας την αθλητική και casual πινελιά που του έλειπε.Απο την άλλη πλευρά,τα μουτόν jacket ανανεώνονται και κάνουν την επανεμφάνιση του προσδίδοντας vintage τόνους στα basic outfit.Είναι γεγονός πως,τον χειμώνα τα πανωφόρια ''δημιουργούν'' το look γι αυτό αξίζει επενδύουμε σε αυτά.Πρώτα η άνεση και μετά η κομψότητα.


I could called it an addiction,this trend is loved by every single girl.Faux fur is a statement piece that every girl has to try to adopt to her style.They are easy not only to wear but also to impress.We got used to wear fancy faux fur jackets since 2014 so this upcoming trend will be more eccentric than ever.Oversized funky faux fur in every colour.Stripped,dotted mixed with lots of colours could be matched with a pair of jeans and sneakers so effortless.You need to try this!You don't have to wear real fur,it's pointless and really disappointing fashion industries helping in this major environmental problem of animals' extinction.Wear faux fur,save these lovely animals.Synthetic fur can look better than the real one,it depend on you.

Θα το έλεγα εμμονή,αυτό το trend αγαπήθηκε απο την κάθε μια μας και ας ήταν διστακτικές κάποιες  στην αρχή.Faux fur,και όταν γράφω faux εννοώ την συνθετική γούνα*,είναι ένα επιβλητικό κομμάτι που σίγουρα κάθε κορίτσι πρέπει να δοκιμάσει και να υιοθετήσει.Είναι εύκολο όχι μόνο να φορεθούν αλλα και να εντυπωσιάσουν.Έχουμε συνηθίσει τις επιβλητικές αυτές γούνινες μπάλες απο το 2014,το ερχόμενο όμως αυτό trend θα είναι πιο εκκεντρικό απο ποτέ.Σε φαρδίες γραμμές,πιο funky απο ποτέ σε κάθε χρώμα και σχέδιο.Με γραμμές,βούλες και αναμειγμένα χρώματα μπορεί να συνδυαστούν με jeans και sneakers χωρίς ιδιαίτερη προσπάθεια.Πρέπει σίγουρα να το δοκιμάσεις,μην αντιστέκεσαι!

*Είναι στο χέρι μας η μείωση κατανάλωσης προιόντων με/απο φυσική γούνα.Είναι τόσο ανούσιο και απογοητευτικό ταυτόχρονα,καθώς η επιστήμη και η τεχνολογία έχει δημιουργήσει συνθετικά προιόντα που μπορούν να αντικαταστήσουν πλήρως την αληθινή γούνα.Λέμε όχι στην φυσική γούνα,βοηθάμε στην προστασία των ζωών που τείνουν εξαφανιστούν λόγω των δικών μας καπρίτσιων.Οι εταιρίες μόδας πρέπει να σταματήσουν άμεσα την πώληση τους.Εξάλλου η συνθετική γούνα είναι απο κάθε άποψη πολυ καλύτερη απο την αληθινή,εξαρτάται απο εσένα πως θα την κάνεις να φαίνεται μοδάτη.

Refresh your style & be creative.Have a colorful winter!



Δημοσίευση σχολίου

© Chatoyant21. Design by FCD.