4 Ιουλίου 2016

Hellooo Fashionlovers,

Here’s another HOW-TO fashion post by me, where I present you the PJs, pyjamas trend, A trend known to have made his début in the mid 90s, and it surely seems to be rocking the fancy years of 2015-2016. Fashionistas around the world

will eventually achieve to transform these Haute Couture, Hollywood-styled pieces into the basic item that can be easily worn with sneakers and a blue jeans-jacket, and therefore, a piece that cannot be missed from our wardrobes. It feels like we can now go out dressed in funky PJs, and it won’t feel any weird. So here’s my HOW-TO post, on how you can feel confident and cozy in the streets, even if you have just jumped out of your bedroom!

Άλλο ένα HOW-TO post μόδας και είμαι εδώ να σας παρουσιάσω ένα πολύ συζητημένο trend, PJs-trends ή αλλιώς pyjamas trend. Το γνωρίσαμε κατά τη δεκαετία των 90's και απ'ότι φαίνεται βρίσκονται να ''ροκάρουν'' τον χώρο της μόδας ακόμη και το 2015-16. Fashionistas από όλο τον κόσμο,καταφέρνουν να μετατρέπουν τα Haute Couture, Χολυγουντιανά κομμάτια σε basic pieces, φορεμένα με sneaker και jeans jacket και απ'ότι φαίνεται δεν πρέπει να λείπουν από την γκαρνταρόμπα μας. Χωρίς αμφιβολία,είναι τέλειο να είσαι ντυμένη με πιτζάμες όλη μέρα, δεν νομίζεις; Διάβασε παρακάτω #5 τρόπους να προσαρμόσεις στο style σου το νέο trend, για να νιώθεις αυτοπεποίθηση και άνεση στον δρόμο, παρόλο που είναι λες και προ λίγου είχες αφήσει το κρεβατάκι σου!


I just love the fact that slip dresses come to a variety of lengths. From mini to maxi, every length looks equally elegant. Maxi slip-dresses have this old Hollywood vibe, where the silk touches the body, making you feel like you wear nothing, and creates a beautiful, elegant, High-Class look. In case you want to make the look more casual, you can change your accessories either/and your shoes, or even your outwear to adjust it to your personal style.

Λατρεύω το γεγονός ότι τα Slip Dress υπάρχουν σε πολλά μήκη. Από mini,σε Midi ακόμη και τα maxi φορέματα,δείχνουν απίστευτα κομψά και εντυπωσιάζουν τον καθένα. Τα Maxi φορέματα πάντα μου θύμιζαν το vintage Holloywood, γοητευτικές γυναίκες ''τυλιγμένες'', απο μετάξι. Ο τρόπος που το μετάξι ακουμπάει το σώμα σου, σε κάνει να νιώθεις ελεύθερη, χωρίς να φοράς τίποτα. Ένα ρούχο που δημιουργεί το τέλειο, γεμάτο κομψότητα-High Class look. Και αν θες όλο αυτό το όνειρο να γίνει πιο Casual, το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να αλλάξεις τα αξεσουάρ ή/και τα παπούτσια σου, ή ακόμη και το πανωφόρι σου,ώστε να προσαρμόσεις το ''χολυγουντιανό'' κομμάτι στο προσωπικό σου style!


Full of colour and prints, motifs on pants with matching tops? Yeap, the look of PJs comes instantly in our heads. Their light-weighted fabric makes them really comfy, while their interesting patterns make them highly wanted within the fashion markets. Do NOT hesitate to try this look, but also don’t forget to match it with basic and monochrome outwear, shoes and accessories.

Γεμάτα print και χρώμα, μοτίβο πάνω σε παντελόνια,όμοια με τα tops? Κάτι μου θυμίζει!Σίγουρα,οι πιτζάμες ήταν το πρώτο πράγμα που σκεφτήκατε έτσι; Ανάλαφρα υφάσματα,κάνουν αυτά τα κομμάτια να ξεχωρίζουν για την άνεση που προσφέρουν, ενώ τα εντυπωσιακά σχέδια τα κάνουν άκρως περιζήτητα στην αγορά! Μην διστάσεις να τα δοκιμάσεις, με κλασσικά και μονόχρωμα πανωφόρια, παπούτσια και αξεσουάρ.


Slip dresses have this shift shape that makes them so comfortable that you barely feel them. You can definitely emphasize your silhouette and create an antithesis by adding a jacket around your waist or a bohemian belt. In this way, your midi slip dress will eventually transform into a mini dress that will show your waist and legs, but in a classy way. I love doing this!

Τα Slip Φορέματα,έχουν αυτή την μοναδική αυτή ίσια γραμμή,άλλωστε γι' αυτό  και είναι τόσο άνετα, ενώ ελάχιστα τα νιώθεις πάνω σου. Παρά την ίσια γραμμή τους, μπορείς εύκολα να δώσεις μια ιδιαίτερη πινελιά, τονίζοντας την σιλουέτα σου, είτε δένοντας  το αγαπημένο σου πουκάμισο ή jacket στη μέση είτε επιλέγοντας μια πιο μποέμ ζώνη, φέρνοντας έτσι την πλήρη αντίθεση στο look σας. Με αυτό τον τρόπο εύκολα το midi φόρεμα μετατρέπεται σε mini, αναδεικνύοντας έτσι, με έναν κομψό τρόπο την μέση σας αλλά και τα πόδια! Είμαι μεγάλη Fan αυτού του Tip!


   This is the best time to break the rules and wear your favourite slip dress as a top, match it with pants or skinny and bottom-belled jeans that will give your outfit the hippie touch that you crave for this season. Slip dresses have a realy light-weighted fabric and that's a great opportunity, by using the art of layering, to create many layers in your look don't you think?

Και ναι, είναι η κατάλληλη στιγμή να σπάσεις τους κανόνες και να φορέσεις το αγαπημένο σου φόρεμα ως μπλούζα. Συνδύασε το με παντελόνια, skinny ή καμπάνα jeans ή ακόμη και με μια φούστα και δώσε μια  hippie πινελιά σε όλο το σύνολο. Το ύφασμα τους είναι τόσο ελαφρύ που σου επιτρέπει να δημιουργήσεις, με την τέχνη του ''layering''πολλά επίπεδα στο look σου, δεν νομίζεις;

Oversized pieces,matched with pale colours to give you that ''cozy at home'' feeling, but at the same time, you are hittng the streets, how cool is that! As i grow up, I feel the need to be more comfortable when I'm out, whether it is for work or for fun. It's pretty important to feel comfortable in your own clothes, because that's when you're going to look confident and beautiful too. Which is the most elegant accessory rather than your confidence anyway?

Φαρδιά κομμάτια,συνδυασμένα σε ανοιχτά κυρίως χρώματα,με σκοπό να προσδώσουν το συναίσθημα του''χαλαρός στο σπίτι'' αλλά ταυτόχρονα ιδανικά για μια βόλτα, πόσο τέλειο!Όσο μεγαλώνω νιώθω την ανάγκη να είμαι χαλαρή και άνετη,όταν είμαι έξω..είτε αυτό είναι για δουλεία είτε για διασκέδαση. Είναι αρκετά σημαντικό να νιώθεις άνετα μέσα στα ίδια σου τα ρούχα, δείχνεις έτσι ιδιαίτερα γεμάτη αυτοπεποίθηση και σιγουριά! Εκτός αυτού, ποιό είναι καλύτερο αξεσουάρ από την αυτοπεποίθηση; 

Thanks for reading. Have fun & express yourself.

-Eyridiki X Spyridoula

2 σχόλια

© Chatoyant21. Design by FCD.